今まで知らなかった鹿児島の新事実♪

DETAILS 鹿児島睦×Keramikstudion En Liten Van 福岡在住の陶芸家でありアーティストとしても活躍されている鹿児島睦さんが原型となるデザインを、スウェーデンはグスタフスベリにスタジオを構え、セラミックなどを制作するkeramikstudion社にて生産されたアイテムです。

愛らしい動物たちはフラワーベースとしてはもちろんオブジェとしても生活に彩りを与えてくれます。

En Liten Vanとはスウェーデン語で「小さな友達」を意味します。

商品サイズ ラビット：幅16.5××高さ15（cm） バード：幅6×高さ14（cm） フォックス：幅5.5×高さ14.5（cm） 材質 磁器 カラー ラビット：ホワイト/ブラック バード：ブラウン/グレー フォックス：ブラウン（全5種） 付属品 専用の箱、ハンカチ、アテンション 注意事項 こちらのアイテムはスウェーデン国内の工房で製造、絵付けなどの全ての工程を一つ一つ手作業で行っております。

その為以下のような個体差が生じますが不良品等ではございません。

作品の持ち味としてご理解下さいますようお願い申し上げます。

・釉薬のムラ、濃淡の個体差 ・ペイントのラインのブレ、にじみ ・底面のザラつき ※繊細な家具等を傷付ける可能性がございます。

気になる方は、敷物を敷く等お気をつけてお取り扱いください。

お買い物の際は、会社概要の「その他の注意点」を必ずご確認ください。

GOODS En Liten Van flower vase 花器 En Liten Van 鹿児島睦×keramikstudion 北欧生まれの「小さな友達」 福岡県在住の人気アーティスト、鹿児島睦（かごしままこと）さんが原型をデザインし、スウェーデンのkeramikstudion（ケラミックステュディオン）で制作された可愛い動物型のフラワーベースが登場しました。

名前は「En Liten Van」。

スウェーデン語で「小さな友達」を意味します。

動物たちの愛らしいお顔と、ハンドメイドならではの温かみを感じる柔らかいデザイン。

花瓶として小ぶりなお花を挿したり、そのままでもオブジェとして楽しめます。

新築祝いなどの贈り物にもおすすめです。

原型をデザインした鹿児島睦さんは、福岡県を拠点に活動する陶芸家兼アーティスト。

陶器やファブリック、版画などを中心に制作を続け、動物や草花をモチーフにした魅力的な作品を数多く手掛けています。

原型デザインを元に花器を制作するのは、スウェーデンを代表する陶芸家リサ・ラーソンらによって設立された「keramikstudion社」。

ほぼ全ての工程を、職人による手作業で行っています。

個性的なのにお部屋に馴染むデザイン 動物の形の花瓶、とだけ聞くと個性的な印象がありますが、意外と普段使いやテーブルセッティングにもしっくりと馴染みます。

ハンドメイドならではの柔らかい質感、温かみのある色味は、ナチュラルなインテリアにもぴったり。

色々な飾り方が楽しい 生花を生けて一輪挿しにしてもいいし、写真のようにドライフラワーをちょこんと挿してあげても可愛いですよ。

色々な飾り方を試してみてくださいね。

愛らしい動物たちのお顔 くりんとしたお目めや愛らしい口元、ぴんとしたしっぽなどが特徴的なとてもかわいい姿をしています。

名前の「En Liten Van」とはスウェーデン語で「小さな友達」の意味。

名前の通り、お家で一緒に暮らしている小さな友達のようです。

鹿児島睦さんが描いたイラスト入りのハンカチも付属 人気アーティスト鹿児島睦さん直筆のイラストがプリントされたハンカチも同封されています。

花瓶と同じ動物たちが、温かみのある草花と共に描かれた素敵なデザインです。

箱とハンカチと花瓶のセット 花瓶はハンカチにくるまれて一つ一つ大切にお箱に入っています。

プレゼントとして贈られれば、箱を開けた瞬間に幸せな気持ちになれそうですね。

詳細について 底面には手書きのサイン（署名）が入っています。

※署名には様々なタイプがあり、署名がないものも存在します。

不良ではございませんので、ご了承の上お買い求めください。

シンプルなお箱入り。

箱には、スウェーデン語で「小さな友達」を意味する「En Liten Van」が印字されています。

同封されているハンカチのサイズは、約52cm×52cmです。

製造の際の全ての工程を一つ一つ手作業で行っているため、釉薬のムラ、濃淡の差、ペイントのラインのブレやにじみなどの個体差が生じますが、不良品ではございません。

作品の持ち味としてご理解下さいますようお願い申し上げます。

リビングや寝室に飾って、毎日「おはよう」「おやすみ」なんて声をかけたくなるような可愛さ。

北欧で生まれた小さな仲間たちと一緒に、毎日を過ごしてみませんか？ バードを二つ揃えれば、こんな愛らしい飾り方もできますよ。

結婚祝いや新築祝いのプレゼントにもおすすめです。

そのままでもオブジェとして飾れる素敵なデザインです。

愛らしい動物たちが、日々の暮らしをゆったりとした時間と共に温かく包み込んでくれます。

可愛くて優しい、リサ・ラーソンのアイテムたち 淡い色と柔らかいフォルムに優しさが詰まったリサ・ラーソンのアイテムを多数ご用意しています。

暮らしに役立つもの、大切な人に贈りたいもの…。

皆様のお気に入りアイテムが見つかることを願っています。